Anime - Manga

Bảng chú giải thuật ngữ tiếng Nhật cho người dùng bảng hình ảnh

Bảng hình ảnh đã trở thành một trò tiêu khiển trên web phổ biến trong những năm gần đây. Nếu bạn đã đến những nơi như 4chan, 7chan, v.v., bạn đã thấy một nền văn hóa độc đáo pha trộn giữa nghệ thuật minh họa và nhiếp ảnh từ cả văn hóa phương Tây và Nhật Bản. Sau khi bạn duyệt qua những địa điểm này một lúc, bạn bắt đầu nhận ra rằng tiếng Nhật và tiếng Anh bị trộn lẫn với nhau rất nhiều, bạn cần phải tìm hiểu từng nền văn hóa để hiểu chuyện gì đang xảy ra.

Vì vậy, đây là hướng dẫn về những từ tiếng Nhật phổ biến nhất mà bạn sẽ tìm thấy trong thế giới bảng hình ảnh. Hãy nhớ rằng những nơi này chủ yếu là nơi sinh sống của những người hâm mộ anime, manga và trò chơi điện tử, vì vậy hầu hết các thuật ngữ đều liên quan đến nền văn hóa này.

phim hoạt hình – Hoạt hình Nhật Bản. Tất cả các phim hoạt hình hoạt hình có nguồn gốc ở Nhật Bản.

con bò – Một kẻ ngốc, hay nghệ thuật đại diện cho sự ngu ngốc. Nhân vật Goofy của Disney sẽ được coi là baka.

Băng ghế – Một cậu bé du côn hoặc nổi loạn.

chỉ có – Một người đồng tính nam, nghệ thuật thu hút hoặc mô tả những người đồng tính nam.

bishojo – Một thiếu nữ xinh đẹp, hơn tuổi vị thành niên nhưng trẻ hơn tuổi đại học.

Bukkake – Một sự tôn sùng tình dục lộn xộn, và nghệ thuật miêu tả sự tôn sùng này.

Burikko – Một người lớn giả làm một đứa trẻ. Nét đặc sắc trong nghệ thuật miêu tả trò chơi theo lứa tuổi.

-chan – Hậu tố có nghĩa là “liên quan đến;” cũng là kính ngữ trong tiếng Nhật.

chibi – Người thấp bé, thấp bé hoặc trẻ nhỏ. Cũng là một phong cách vẽ anime / manga cụ thể, làm cho nhân vật trông giống như người lùn hoặc bị bóp méo. Yêu tinh trong phim hoạt hình phương Tây có thể được coi là chibi.

hóa trang – Hoạt động hóa trang thành nhân vật yêu thích trong anime / mange. Thường xuyên được thực hiện tại các hội nghị truyện tranh và các sự kiện khác của người hâm mộ.

Lạp xưởng – Một từ tiếng Nhật ngắn liên kết danh từ và động từ, được dịch theo nghĩa đen là “nó là như vậy.” Các bảng hình ảnh đã coi đây là một meme, thường lặp lại “desu desu desu,” vì nhiều lý do, bao gồm cả để trêu chọc người mới hoặc cố chấp cố chấp trong một cuộc tranh cãi.

doujinshi – Tác phẩm tự xuất bản. Tương đương với việc tự xuất bản trên máy tính để bàn cho manga.

ecchi – Thuật ngữ chung cho tài liệu tình dục.

futanari – Hermaphrodites, hoặc nghệ thuật mô tả lưỡng tính. Nửa nam nửa nữ.

gaiden – Vật liệu phụ hoặc bổ sung. Trong bảng hình ảnh, gaiden sẽ là một số phim hoạt hình bốn bảng về các nhân vật manga, mô tả các sự kiện không có trong manga. Một câu chuyện phụ hoặc phần phụ.

giáo viên – Nội dung khiêu dâm rất thô thiển mô tả những thương tích, cắt xẻo hoặc cái chết cực độ. Manga tương đương với “phim khiêu dâm lén lút”.

hoạt – Truyện tranh nô lệ khiêu dâm. Hầu hết các tài liệu minh họa khiêu dâm của Nhật Bản đều thuộc thể loại này.

hikikomori – Một otaku được đưa lên cấp độ tiếp theo: một kẻ cô độc và người ngoài cuộc có mối quan tâm duy nhất là fandom anime / manga. Tương đương với kiểu “người ham mê tầng hầm” của phương Tây, chỉ gợi ý về mức độ ám ảnh và cô lập về thần kinh, không lành mạnh.

nó sẽ là – Tiểu văn hóa trang trí xe bằng đề can của các nhân vật manga / anime.

josei – Một thể loại manga hấp dẫn đối với phụ nữ trưởng thành. Tương đương với các vở kịch truyền hình của phương Tây.

kaitou – Một bí ẩn. kẻ trộm khó nắm bắt. Cũng là một người có các khía cạnh giống như bóng ma. Một kẻ lén lút sống trong bóng tối. Tương đương với lừa đảo hoặc hobbit phương Tây.

katana – Một thanh kiếm Nhật. Khoảng 99% thời gian khi bạn nhìn thấy ninja và samurai với kiếm, họ đang sử dụng katana.

kawaii – Đáp ứng tiêu chuẩn “dễ thương” của Nhật Bản.

kawaii – Một đứa trẻ dễ thương.

ở đâu – Ban đầu là phong cách điêu khắc dùng để miêu tả Đức Phật. Trái ngược với hình ảnh quen thuộc hơn (đối với phương Tây) về Đức Phật như một người vui tính, hay cười, các vị Phật Nhật Bản thanh mảnh và nghiêm túc.

lolicon – Một thuật ngữ tiếng lóng được chia sẻ giữa văn hóa Nhật Bản và phương Tây, để chỉ sự ưa thích của những bức tranh miêu tả phụ nữ giống như trẻ em.

truyện – Truyện tranh Nhật Bản. Tất cả đồ họa, phương tiện in có tính chất hoạt hình có nguồn gốc từ Nhật Bản.

họa sĩ truyện tranh – Một người sáng tạo manga. Tiếng Nhật có nghĩa là “họa sĩ hoạt hình”.

manzai – Phong cách hài hước liên quan đến bộ đôi hài hước gồm một “người đàn ông thẳng thắn” và một “người đàn ông vui tính”. Trong văn hóa phương Tây, Abbot và Costello được coi là manzai.

thợ máy – Anime hoặc manga liên quan đến các robot chiến binh lớn, bọc thép, thường được điều khiển bởi con người bên trong.

meganekko – Điểm thu hút những cô gái đeo kính. Anime hoặc manga miêu tả những cô gái “ngổ ngáo”.

miko – Một nữ đi chùa. Tương đương với một ni cô phương Tây.

moe – Một thuật ngữ tiếng lóng chỉ một người hâm mộ anime hoặc manga, hoặc sự thu hút đối với các nhân vật anime và manga.

neko – Một con mèo con hoặc một con mèo, đặc biệt là khi được thể hiện là dễ thương. Cũng áp dụng để mô tả một người phụ nữ trong trang phục mèo, hoặc nửa người nửa mèo.

oekaki – Viết nguệch ngoạc và vẽ nguệch ngoạc. Nghệ thuật nghiệp dư do người hâm mộ.

ojou – Một phụ nữ cao cấp hoặc giàu có.

omorashi – Một người thích đi tiểu. Tương đương với “các môn thể thao dưới nước” của phương Tây.

họ – Một con quỷ hay ác linh.

nhiệm vụ – Một người đàn ông luôn hung hăng và xa cách, và ngọt ngào và quyến rũ.

otaku – Một người rất hâm mộ manga, anime hoặc trò chơi điện tử. Nghiêm trọng hơn moe, không nghiêm trọng như hikikomori.

pokemon – Thương hiệu phim hoạt hình / truyện tranh / trò chơi điện tử nổi tiếng nhất tại Nhật Bản.

Hoa anh đào – Một bông hoa anh đào. Một chủ đề nghệ thuật rất phổ biến ở Nhật Bản.

của anh – Một thể loại manga hấp dẫn đối với nam giới trưởng thành. Nam tương đương với josei.

sensei – Một giáo viên hoặc chủ nhân.

sentai – Siêu phẩm của Nhật Bản. Cũng đề cập đến các heros quân sự; ở phương Tây, Hercules và GI Joe đều thuộc loại lính gác.

Shibari – Sự trói buộc của Nhật Bản, liên quan đến sự trói buộc bằng dây thừng được nâng lên thành một loại hình nghệ thuật phức tạp và chuyên biệt.

thần chết – Một thần chết của Nhật Bản, trong thần thoại. Tương đương với “thần chết” của phương Tây, mặc dù shinigami là một loại thực thể toàn bộ chứ không chỉ một.

shojo – Một thể loại manga hấp dẫn đối với phụ nữ và trẻ em gái. Tương đương trẻ hơn của josei.

tỏa sáng – Một thể loại manga hấp dẫn đối với nam và nữ trẻ tuổi. Thường là những câu chuyện hành động và phiêu lưu.

shotacon – Phiên bản tiếng Nhật của “tình yêu của chàng trai”, mô tả các chàng trai trẻ trong một bối cảnh khiêu dâm. Phiên bản nam của lolicon.

họ đang – Một cô gái du côn hay nổi loạn.

rám nắng – Hậu tố có nghĩa là ký tự được dùng làm linh vật cho sản phẩm. Ví dụ: các ký tự được sử dụng để đại diện cho các hệ điều hành máy tính khác nhau là “OS-tans”.

tsundere – Một phụ nữ luôn hung hăng và xa cách, và ngọt ngào và quyến rũ.

yakuza – Các băng đảng xã hội đen và xã hội đen Nhật Bản. Tội phạm có tổ chức. Tương đương với Mafia phương Tây.

yandere – Một kẻ theo dõi tâm thần. Một thể loại manga / anime của Nhật Bản miêu tả những người nhút nhát, ít nói, trở nên dễ bị ám ảnh bởi một ai đó, cuối cùng trở nên bạo lực và lạm dụng, thậm chí có thể giết người.

yaoi – Manga / anime của Nhật Bản mô tả những người đồng tính luyến ái nam nhưng dành cho nữ giới. Ở phương Tây, nếu bạn làm tiểu thuyết đặc biệt cho “fag hags”, nó sẽ được gọi là yaoi.

yuri – Một người đồng tính nữ, hoặc nghệ thuật hấp dẫn hoặc mô tả phụ nữ đồng tính nam.

Leave a Reply

Your email address will not be published.